Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

ounce metal

  • 1 stop o podstawie miedziowej

    • copper-base alloy
    • ounce metal

    Słownik polsko-angielski dla inżynierów > stop o podstawie miedziowej

  • 2 EYRIR

    (gen. -is, pl. aurar), m.
    1) ounce of silver, the eighth part of a mark (átta aurar í mörk); hringr, er stendr sex aura, a ring weighing or worth six aurar; verðr þá at hálfri mörk vaðmála e., then the eyrir is equal to half a mark in wadmal; e. brendr = e. brends silfrs, an ounce of pure silver;
    2) ounce (svá var haglit stórt, at hvert haglkornit vá eyri);
    3) money in general, property; ljósir aurar verða at löngum trega, bright silver brings long, woe; ilir af aurum, a miser; gefin til aura (= til fjár), wedded for money; hann vissi ekki aura sinna tal, he knew not the tale (extent) of his riches; lausir aurar, opp. to ‘fastr eyrir’, movables, chattels (lönd ok lausir aurar); fríðr eyrir (= frítt fé, kvikfé), cattle;
    4) money, currency; Flosi spurði í hverjum aurum hann vildi fyrir hafa, asked in what money he wished to be paid.
    * * *
    m., gen. eyris, dat. and acc. eyri; pl. aurar, gen. aura, dat. aurum; a word prob. of foreign origin, from Lat. aureus, Fr. or, Engl. ore; (A. S. ora is, however, prob. Danish.) The first coins known in Scandinavia were Roman or Byzantine, then Saxon or English; as the old word baugr (q. v.) denoted unwrought, uncoined gold and silver, so eyrir prob. originally meant a certain coin:
    I. an ounce of silver or its amount in money, the eighth part of a mark; an eyrir is = sixty pennies (penningar) = three ertog; tuttugu penningar vegnir í örtug, þrír örtugar í eyri. átta aurar í mörk, 732. 16; silfr svá slegit at sextigir penninga görði eyri veginn, Grág. i. 500; penning, þat skal hinn tíundi (prob. a false reading, x instead of lx) hlutr eyris, 357; hálfs eyris met ek hverjan, I value each at a half eyrir, Glúm, (in a verse); leigja skip þrem aurum, to hire a boat for three aurar, Korm.; einn eyrir þess fjár heitir alaðsfestr, Grág. i. 88: the phrase, goldinn liverr eyrir, every ounce paid; galt Guðmundr hvern eyri þá þegar, Sturl. i. 141; gjalda tvá aura fyrir einn, to pay two for one, Grág. i. 396, ii. 234; verðr þá at hálfri mörk vaðmála eyrir, then the eyrir amounts to half a mark in wadmal, i. 500; brent silfr, ok er eyririnn at mörk lögaura, pure silver, the ounce of which amounts to a mark in lögaurar, 392; hring er stendr sex aura, a ring worth or weighing six aurar, Fms. ii. 246; hence baugr tví-eyringr, tvítug-eyringr, a ring weighing two or twenty aurar, Eb., Glúm.
    β. as a weight of other things beside silver; hagl hvert vá eyri, every hail-stone weighed an ounce, Fms. i. 175; stæltr lé ok vegi áttjan aura, eggelningr, þeir skulu þrír fyrir tvá aura, a scythe of wrought steel and weighing eighteen aurar, an ell-long edge, three such cost two aurar (in silver), the proportion between the weight in wrought iron and the worth in silver being 1:28, Grág. i. 501.
    γ. the amount of an ounce, without any notion of the medium of payment, hence such phrases as, tólf aura silfrs, twelve aurar to be paid in silver, Nj. 54; eyrir brendr, burnt eyrir, i. e. an eyrir sterling, pure silver, D. N.
    II. money in general; skal þar sinn eyri hverjum dæma, to every one his due, his share, Grág. i. 125; in proverbs, ljósir aurar verða at löngum trega, bright silver brings long woe, Sl. 34; margr verðr af aurum api, Hm. 74; illr af aurum, a miser, Jd. 36; vára aura, our money, Vkv. 13; leggja aura, to lay up money, Eg. (in a verse); gefin til aura (= til fjár), wedded to money, Ísl. ii. 254 (in a verse); telja e-m aura, to tell out money to one, Skv. 3. 37, cp. 39: the phrase, hann veit ekki aura sinna tal, he knows not the tale of his aurar, of boundless wealth. Mar. 88: the allit. phrase, lönd (land, estate) ok lausir aurar (movables, cp. Dan. lösöre, Swed. lösören), Eg. 2; hafa fyrirgört löndum ok lausum eyri, K. Á. 94.
    2. money or specie; the allit. phrase, aurar ok óðal, money and estates, N. G. L. i. 48; ef hann vill taka við aurum slíkum ( such payment) sem váttar vitu at hann reiddi honum, 93; þeim aurum öllum ( all valuables) sem til bús þeirra vóru keyptir, Grág. i. 412; Flosi spurði í hverjum aurum hann vildi fyrir hafa, F. asked in what money he wished to he paid, Nj. 259; lögaurar, such money as is legal tender; þú skalt gjalda mér vaðmál, ok skilrað hann frá aðra aura, other kinds of payment, Grág. i. 392; útborinn eyrir, in the phrase, mér er það enginn utborinn (or útburðar-) eyrir, I do not want to part with it, offer it for sale; eyrir vaðmála, payment in wadmal (stuff), 300, Bs. i. 639: for the double standard, the one woollen (ells), the other metal (rings or coin), and the confusion between them, see Dasent’s Burnt Njal, vol. ii. p. 397 sqq.: at different times and places the ell standard varied much, and we hear of three, six, nine, twelve ell standards (vide alin, p. 13): in such phrases as ‘mörk sex álna aura,’ the word ‘mörk’ denotes the amount, ‘sex álna’ the standard, and ‘aura’ the payment = payment of ‘a mark of six ells,’ cp. a pound sterling, K. Þ. K. 172; hundrað (the amount) þriggja álna (the standard) aura, Sturl. i. 141, 163, Boll. 362, Ísl. ii. 28; mörk sex álna eyris, Fsk. 10, N. G. L. i. 65, 101, 389, 390; þrem mörkum níu álna eyris, 387–389; sex merkr tólf álna eyrir, 81.
    β. in various compds, etc.; land-aurar, land tax, Jb. ch. i, Ó. H. 54; öfundar-eyrir, money which brings envy, Fs. 12; sak-metinn e., sak-eyrir, sakar-eyrir, money payable in fines, Fms. vii. 300; ómaga-eyrir, the money of an orphan, K. Þ. K. 158, Grág. ii. 288; liksöngs-eyrir, a ‘lyke-fee,’ burial fee (to the clergyman); vísa-eyrir, a tax: góðr e., good payment, D. N.; verð-aurar, articles used for payment, id.; forn-gildr e., standard, sterling payment, id.; færi-eyrir = lausir aurar, Skv. 3. 50; flytjandi e., id., Fr.; kaupmanna e., trade money; búmanna e., D. N.; Norrænn e., Norse money, Lv. 25; Hjaltenzkr e., Shetland money, D. N. (vide Fritzner s. v.); fríðr e., ‘kind,’ i. e. sheep and cattle, Grág.
    COMPDS:
    I. pl., aura-dagr, m. pay-day, D. N. aura-lag, n. the standard of money, Fms. vii. 300, 304. aura-lán, n. worldly luck, 656 i. 3. aura-lógan, f. the squandering of money, 655 iii. 1. aura-lykt, n. payment, D. N. aura-skortr, m. scarcity of money, D. N. aura-taka, u, f. receipt of money, N. G. L. i. 93, Gþl. 298.
    II. sing., eyris-bót, f. fine of an eyrir, Grág. i. 158. eyris-kaup, n. a bargain to the amount of an eyrir, Gþl. 511. eyris-land, n. land giving the rent of an eyrir, Fms. x. 146. eyris-skaði, a, m. loss to the amount of an eyrir, Jb. 166. eyris-tíund, f. tithe of an eyrir, K. Þ. K. 148. eyris-tollr, m. toll of an eyrir, H. E. ii. 95.

    Íslensk-ensk orðabók > EYRIR

  • 3 destello

    m.
    1 sparkle.
    2 glimmer.
    un destello de ironía a hint of irony
    3 twinkle, sparkle, glitter.
    4 flash, flash of light.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: destellar.
    * * *
    1 (resplandor) sparkle, flash; (brillo) gleam, shine
    2 figurado (atisbo) glimmer, flash
    * * *
    noun m.
    flash, sparkle
    * * *
    SM
    1) (=brillo) [de diamante, ojos] sparkle; [de metal] glint; [de estrella] twinkling
    2) (Téc) signal light
    3) (=pizca) glimmer, hint
    * * *
    a) ( de estrella) twinkle, sparkle; (de brillante, joya) sparkle, glitter
    b) (fam) (indicio, atisbo) atom (colloq)

    no hay un destello de sensatez en eso — there isn't an ounce o an atom of sense in it (colloq)

    * * *
    Ex. Junctionville established itself early as an ordinary manufacturing city, a city without glitter or charm.
    * * *
    a) ( de estrella) twinkle, sparkle; (de brillante, joya) sparkle, glitter
    b) (fam) (indicio, atisbo) atom (colloq)

    no hay un destello de sensatez en eso — there isn't an ounce o an atom of sense in it (colloq)

    * * *

    Ex: Junctionville established itself early as an ordinary manufacturing city, a city without glitter or charm.

    * * *
    1 (de una estrella) twinkle, sparkle; (de un brillante, una joya) sparkle, glitter
    2 ( fam) (indicio, atisbo) atom ( colloq)
    no hay un destello de sensatez en todo lo que ha dicho there isn't an ounce o an atom of sense in anything he's said ( colloq)
    * * *

    Del verbo destellar: ( conjugate destellar)

    destello es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    destelló es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    destellar    
    destello    
    destelló
    destellar ( conjugate destellar) verbo intransitivo [brillante/joya] to sparkle, glitter;
    [ estrella] to twinkle, sparkle
    destello sustantivo masculino ( de estrella) twinkle, sparkle;
    (de brillante, joya) sparkle, glitter
    destellar verbo transitivo to twinkle, sparkle: las luces de la costa destellaban por la noche, the lights along the coast sparkled at night
    destello sustantivo masculino flash, sparkle
    ' destello' also found in these entries:
    Spanish:
    refleja
    - reflejo
    - relumbrón
    English:
    flare
    - flash
    - flicker
    - gleam
    - glint
    - sparkle
    - glitter
    * * *
    1. [de diamante] sparkle;
    [de metal] glint; [de estrella] twinkle;
    el diamante lanzaba destellos the diamond sparkled
    2. [manifestación momentánea]
    un destello de esperanza a glimmer of hope;
    un partido con destellos de buen fútbol a match with the odd moment of good football;
    un destello de ironía a hint of irony
    * * *
    m de estrella twinkling; de faros gleam; fig
    brief period, moment
    * * *
    1) : flash, sparkle, twinkle
    2) : glimmer, hint
    * * *
    1. (en general) sparkle
    2. (de ingenio) spark / flash

    Spanish-English dictionary > destello

  • 4 куршум

    bullet
    воен. sl. packet
    разг. ounce of lead
    рана от куршум a bullet wound
    тегля си куршума blow o.'s brains out, put a pistol to o.'s head
    тегля някому куршума blow s.o.'s brains out; admit/knock/let/shoot daylight into s.o.
    с един куршум два заека kill two birds with one stone
    на дявола куршум в ушите touch wood
    * * *
    куршу̀м,
    м., -и, (два) куршу̀ма bullet; воен. sl. packet; разг. ounce of lead; ( олово) lead; безгилзов \куршум caseless bullet; боен \куршум service bullet; \куршум с метална обвивка metal-jacket bullet; \куршум с нарези grooved bullet; рана от \куршум a bullet wound; • с един \куршум два заека kill two birds with one stone; тегля някому \куршума blow s.o.’s brains out; admit/knock/let/shoot daylight into s.o.; тегля си \куршума blow o.’s brains out, put a pistol to o.’s head.
    * * *
    ball; bullet: a куршум wound - рана от куршум
    * * *
    1. (олово) lead 2. bullet 3. воен. sl. packet 4. на дявола КУРШУМ в ушите touch wood 5. разг. ounce of lead 6. рана от КУРШУМ a bullet wound 7. с един КУРШУМ два заека kill two birds with one stone 8. тегля някому КУРШУМа blow s.o.'s brains out;admit/knock/let/ shoot daylight into s.o. 9. тегля си КУРШУМа blow o.'s brains out, put a pistol to o.'s head 10. тежък като КУРШУМ heavy as lead

    Български-английски речник > куршум

См. также в других словарях:

  • ounce metal — noun : an alloy composed of one ounce each of tin, zinc, and lead to one pound of copper …   Useful english dictionary

  • Ounce of Self — Origin Los Angeles, California Genres Heavy metal Doom metal Death metal Hard rock Years active – present Members …   Wikipedia

  • Ounce — This article is about the unit of mass. For the unit of force, see Pound force. For the unit of volume, see Fluid ounce. For all other uses, see Ounce (disambiguation). The ounce (abbreviated: oz, the old Italian word onza, now spelled oncia;… …   Wikipedia

  • Metal detector — A U.S. Army soldier uses a metal detector to search for weapons and ammunition in Iraq A metal detector is a device which responds to metal that may not be readily apparent. The simplest form of a metal detector consists of an oscillator… …   Wikipedia

  • Precious metal — A precious metal is a rare metallic chemical element of high economic value. Chemically, the precious metals are less reactive than most elements, have high luster, are softer or more ductile, and have higher melting points than other metals.… …   Wikipedia

  • fine ounce — fine ounce, an ounce of a metal containing not more than a specified proportion of impurities, used as a unit of weight in valuation …   Useful english dictionary

  • Anexo:Grupos de nu metal — A continuación aparece una lista de las bandas más prominentes del nu metal, género musical surgido a mediados de la década de 1990 en los Estados Unidos. Índice: principio A B C …   Wikipedia Español

  • List of copper alloys — Copper alloys are metal alloys that have copper as their principal component. They have high resistance against corrosion. The best known traditional types are bronze, where tin is a significant addition, and brass, using zinc instead. Both these …   Wikipedia

  • Brass and bronze ingot making — The brass and bronze ingot making industry in this country has its mid 1850 s roots in the start of the Industrial Revolution. During this historical rapidly growing time of inventions, parts made from brass or bronze were highly sought after.… …   Wikipedia

  • Brass — For other uses, see Brass (disambiguation). Brass die, along with zinc and copper samples. Brass is an alloy of copper and zinc; the proportions of zinc and copper can be varied to create a range of brasses with varying properties.[1] In …   Wikipedia

  • 2010 Times Square car bombing attempt — Further information: Islamic Extremism in the United States Coordinates: 40°45′29″N 73°59′09″W / 40.758056°N 73.985768°W …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»